Tribute for the fans of Atlético from Madrid.
CONGRATULATIONS
CONGRATULATIONS
Atleti, Atleti, Atletico from Madrid
Atleti, Atleti, Atletico from Madrid
Playing, winning, fighting as the best,
because whenever the fans
trembles with passion,
when you are between all champion
and is facing the ball,
a real team,
this afternoon filled environment.
I'm going to Manzanares
Vicente Calderón Stadium,
where they go to millares,
those who like football emotion.
Because they fight like brothers,
defending their colors,
in a noble game and healthy,
courage and wasting heart.
AUPA ATLETI !!!!
6 Comments:
JAJAJA, WAS VERY WELL. CONGRATULATIONS!!!!!!!!!!!
Some of my advanced students told me today they loved your song, Javier. Excuse my ignorance, but is it a translation of the real Atleti anthem or did you just make it up?
As you said, the grammar needs quite a few twists and turns, but this is just a place to practise in a relaxed way and to have fun.
And you've just scored one more metaphorical goal in that respect.
Anónimo,
I know I'm a spoilsport... but that's what teachers are for, aren't they?
Just wanted to say in English we laugh with an h: ha, ha, ha...
Thanks, Teacher for "sing" my goal, as a sport speaker (ha, ha, ha).
I'm very happy that it likes them and that the teacher understands that I'm a new student and I like the free practice and which probably I have many spelling mistakes.
I think that translate an anthem is very difficult, but I love my Atlético and I want to do a tribute. And searching on the internet I not saw nothing, no translation. Then I put to work... just that.
CONGRATULATIONS!!!! I think the doctor told you that your health is good. I hope the next wednesday will be better. Bea
XD atletico de madrid champions, I´m very happy, thank you javier for you gift.:-D
Publicar un comentario